العربية في الواجهة وحدها لا تكفي
تدرج شركة أبل اللغة العربية ضمن لغات واجهة النظام في صفحة المواصفات التقنية لهاتفها الجديد القابل للطي، مما يسمح باستخدام القوائم والإعدادات بالعربية. غير أن هذا الدعم لا يمتد تلقائياً إلى جميع التطبيقات الخارجية أو الوظائف المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، وفقاً لما نشرته الشركة.
Apple Intelligence وSiri AI: دعم محدود للعربية
بحسب تحديث صادر عن أبل بتاريخ 15 أكتوبر، لا تتضمن قائمة اللغات المدعومة لتشغيل خدمة Apple Intelligence اللغة العربية. في المقابل، يبدأ طرح النسخة التجريبية من Siri AI باللغة الإنجليزية فقط. وتشترط الشركة ضبط لغة الجهاز وإعدادات Siri على إحدى اللغات المدعومة لتتمكن من تفعيل Apple Intelligence. هذا القيد لا يقتصر على هاتف Duo، بل يمتد إلى جميع الأجهزة المتوافقة مع الخدمة، لذا لا يتمتع الهاتف الجديد بأفضلية في دعم العربية بهذا الصدد مقارنة بأجهزة iPhone الأخرى.
أدوات الكتابة والترجمة: العربية خارج القائمة
استناداً إلى صفحة أبل الرسمية لمزايا iOS 27، والمحدثة حتى 20 أكتوبر، لا تظهر العربية ضمن اللغات المدعومة لأدوات الكتابة بالذكاء الاصطناعي، ولا في خدمة الترجمة المباشرة أثناء المكالمات ومكالمات FaceTime. لذلك، ينبغي على الراغبين في استخدام هذه الوظائف في مراسلاتهم ومكالماتهم العربية التحقق من لغة كل ميزة على حدة، بدلاً من افتراض أن دعم العربية في الواجهة يضمن توفرها. كما يجب التفريق بين مساعد Siri التقليدي والجيل الجديد Siri AI، وعدم تعميم قيود الأخير على المساعد الصوتي بأكمله.
الشاشة الداخلية والتطبيقات: حجم أكبر لكن بتهيئة محددة
يأتي الهاتف بشاشة داخلية قياس 7.6 إنش، لكن استفادة التطبيقات من هذه المساحة تعتمد على تهيئتها. توضح أبل في دليلها الرسمي للمطورين أن التطبيقات الأقدم تعمل داخل الشاشة، لكنها تظهر في الوسط محاطة بفراغات، بينما تستفيد التطبيقات المحدثة من مساحة أوسع وفقاً لأدوات التطوير المتاحة.
الأسعار والتوفر في السعودية
وفقاً لمتجر أبل السعودي، يبدأ سعر iPhone Duo من 9.499 ريالاً لسعة 256 غيغابايت، و10.499 ريالاً لسعة 512 غيغابايت، و12.499 ريالاً لسعة تيرابايت، و15.499 ريالاً لسعة تيرابايتين. ويتوفر الهاتف ابتداءً من 23 أكتوبر.
